白癜风诚信医疗 http://www.pfbzl999.net/m/众所周知,Q1探亲签证和Q2探亲签证是发给申请入境探亲的海外华人,以便他们能来中国探望亲人的签证。
Asweallknow,Q1familyvisitvisaandQ2familyvisitvisaareissuedtooverseasChinesewhoapplyforentrytovisitrelatives,sothatChineseembassiesandconsulatesoverseascanissuevalidandlongstayvisasforoverseasChinesewhoapplyforafamilyvisitvisainChina.
那么这两种探亲签证的有什么样的区别呢?
Sowhatsthedifferencebetweenthesetwofamilyvisitvisas?
类别classification
有效期termofvalidity
申请条件applicationrequirement
Q1
天
因家庭团聚申请赴中国居留的人员,申请人应为中国公民的家庭成员或具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员;因寄养等原因申请入境居留的人员。PersonsapplyingforresidenceinChinaforfamilyreunionshallbeafamilymemberofaChinesecitizenorafamilymemberofaforeignerwithpermanentresidencequalificationinChina;personswhoapplyforinboundresidenceforfostercareorotherreasons.
Q2
≤天
赴中国短期探亲的人员,申请人应为居住在中国境内的中国公民的亲属或具有中国永久居留资格的外国人的亲属。ForthosewhovisitrelativesinChinaforashorttime,theapplicantshallbetherelativesofChinesecitizenslivinginChinaorthosewhoareeligibleforpermanentresidenceinChina
根据上述表格我们不难发现,两种探亲签证的有效期不同:Q1探亲签证的有效期大于天;Q2探亲签证则是一种短期的签证,有限期是在天以内的。
Accordingtotheaboveform,itisnotdifficulttofindthatthevalidityperiodofthetwovisitvisasisdifferent
1visitvisaismorethandays;Q2visitvisaisashort-termvisa,theperiodiswithindays.
还有个不同则是申请人的申请条件不同:Q1探亲签证是发给因家庭团聚申请赴中国居留的人员,申请人应为中国公民的家庭成员或具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员;因寄养等原因申请入境居留的人员。而Q2探亲签证则是发给赴中国短期探亲的人员,申请人应为居住在中国境内的中国公民的亲属或具有中国永久居留资格的外国人的亲属。
Anotheristhedifferentapplicationconditions
1familyvisitvisaisissuedtothepersonwhoappliesforresidenceinChinaforfamilyreunion,andtheapplicantshouldbeafamilymemberofaChinesecitizenorafamilymemberofaforeignerwithpermanentresidencequalificationinChina;thosewhoapplyforentryresidenceforfostercareorotherreasons.TheQ2familyvisitvisaisissuedtothosewhovisittheirrelativesinChinaforashorttime.TheapplicantshouldbetherelativesofChinesecitizenslivinginChinaortherelativesofforeignerswithpermanentresidencestatusinChina.
那么一定有人会问,如果我想在中国待的时间长一些,我可以把Q2探亲签证更换为Q1探亲签证吗?
Thensomepeoplewillask,ifIwanttostayinChinalonger,canIreplacetheQ2visitvisawiththeQ1visitvisa?
答案当然是不能,Q2是短期停留签证,入境后不需要办理其他证件,其最长停留期限为日,需要注意的是在到期日前7天内可以向当地出入境机关申请延长期限,只要申请的理由合理。
Theanswerwasnot,Q2isashort-termstayvisa,anditdoesnotneedtoapplyforotherdocumentsafterentry,thelongestperiodofstayisdays,anditshouldbenotedtoapplytothelocalimmigrationauthoritiesfortheextensionwithin7daysbeforetheexpirationdate,aslongasthereasonfortheapplicationisreasonable.
也就是说我们可以申请延长Q2探亲签证的期限,但是是不能换成Q1探亲签证的。
Thatistosay,wecanapplyforanextensionoftheQ2familyvisitvisaperiod,butitcannotbereplacedbytheQ1familyvisitvisa.
那么如果申请人想要申请Q2探亲签证来华探望中国境内的亲人,申请人应该准备些什么材料来申请Q2探亲签证呢?这里,有着15年签证经验的签之家整理以下几点:
SoifIwanttoholdaQ2familyvisitvisatovisitmyrelativesinChina,whatmaterialsshouldIpreparetoapplyforaQ2familyvisitvisa?Here,with15yearsofvisaexperience,organizethefollowingpoints
/p>
1.护照:有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。
Passport:validformorethan6months,theoriginalpassportwithblankvisapageandpassportphotodatapage1copy.
2.签证申请表及照片:1份《中华人民共和国签证申请表》及1张粘贴在申请表上的近期正面免冠浅色背景彩色护照照片。
VisaApplicationFormandphoto:1copyoftheVisaApplicationFormofthePeoplesRepublicofChina(PRC)and1photoofarecentpassportwithalightbackgroundandheadlessheadattachedtotheapplicationform.
3.合法停留或居留证明(适用于不在国籍国申请签证者):如您不在国籍国申请签证,您需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件。
ProofofLegalStayorResidence(forthosewhoapplyforavisaoutsidetheircountryofnationality):Ifyouapplyforavisaoutsideyourcountryofnationality,youneedtoprovidevalidproofoflegalstay,residence,workorstudyinthehostcountryortheoriginalandphotocopyofthevalidvisa.
4.原中国护照或原中国签证(适用于曾有中国国籍,后加入外国国籍者):如您系首次申请中国签证,须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件;如您曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证,须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件(如果新护照所记载的姓名与原护照不一致,还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件)。
OriginalChinesepassportororiginalChinesevisa(applicabletothosewhousedtohaveChinesenationalityandlaterbecameaforeignnationality):IfyouareapplyingforaChinesevisaforthefirsttime,youmustprovidetheoriginalChinesepassportandacopyofthepassportphotopage;IfyouhavebeengrantedaChinesevisaandapplyforavisawithanewforeignpassport,youshouldprovidethephotoinformationpageoftheoriginalforeignpassportandacopyofthepreviousChinesevisa(ifthenameonthenewpassportisdifferentfromthatontheoriginalpassport,youshouldalsoprovidetherelevantofficialnamechangedocuments).
5.邀请函。并且是居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件。而且邀请函上应该还要包含以下内容:
invitation.ItisalsoaninvitationletterissuedbyaChinesecitizenlivinginChinaoraforeigncitizenwithpermanentresidencequalificationinChina.Theinvitationlettershouldalsoincludethefollowingcontents
/p>
①被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期等
Personalinformationoftheinvitee:name,sex,dateofbirth,etc
②被邀请人访问信息:来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等
Accessinformationoftheinvitee:reason,dateofarrivalanddeparture,placeofvisit,relationshipwiththeinviter,sourceofexpenses,etc
③邀请人信息:姓名、联系电话、地址、邀请人签字等
Information:name,contactnumber,address,signatureofinviter,etc
6.邀请人的中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复印件。
AcopyoftheinvitersChineseIDcardoraforeignerspassportandpermanentresidencepermit.
以上就是经验丰富的签之家老师们整理归纳出的准备清单,只要按照上述几点准备材料就能顺利完成申请签证的前期工作啦!
Theaboveistheexperiencedteachersofthesigninghome,aslongastheabovepreparationmaterialscaneasilyapplyforQ2visitvisa!
当然,如果您真的对申请签证一头雾水,也可以咨询专业的签证代办机构。比如:签之家。签之家一家非常专业的签证代办机构,并且拥有签证代办60%的市场,而且签之家的老师们拥有非常专业的知识储备,对待每一位前来咨询的人都十分亲切。
Ofcourse,ifyouarereallyconfusedaboutapplyingforavisa,youcanalsoconsultaprofessionalvisaagency.Forexample:signthehome.Itisaveryprofessionalvisaagency,andhas60%ofthevisaagencymarket.Moreover,theteachersoftheHousehaveveryprofessionalknowledgereserve,sotheytreateveryonewho