世界著名美国杂志《国家地理》今天刊登PETERGWIN的文章，指出传统疗法（中医）正在改变现代医学！这是继3个月前《自然》杂志撰文《医院》以来，又一顶尖杂志指出中医自然疗法的全球推广大势所趋，必将改变现代医药的局面，造福人类！文章次标题说长期被西方科学所忽视的传统中医正在产生尖端疗法。文中以耶鲁大学(YaleUniversity)研究用《伤寒论》中*芩汤对癌症治疗的临床试验疗效为例，指出从研究的角度来看,中医研究是一个*金时代：来自美国和欧洲一流大学的科学家，包括耶鲁大学，加州大学洛杉矶分校，杜克大学和牛津大学等正在研究癌症，糖尿病和帕金森氏症等疾病的中医传统治疗方法的科学基础。有意思的是*芩汤也是我治疗癌症患者组方成分的一部分。
下面是我对《国家地理》刊登的这篇文章的全文翻译，欢迎阅读，希望大家广泛传播到自己的
