随着全球化和人类交流的不断加深,留学已成为越来越多年轻人追求成长和实现自我价值的选择。而作为一个全球最大经济体、文化中心和高等教育强国的国家,美国一直是世界各地留学生的热门目的地。美国境内拥有着超过所的高校,更是拥有像哈弗大学、斯坦福大学这样世界排名顶尖的高校。每年赴美留学的外国留学生超过百万,而赴美的中国学子超过40万人,占据赴美留学生的半壁江山。
外国留学生在进入美国留学时,需要办理美国留学签证,并且在申请签证之前,准备好以下材料:
申请材料:
1.有效期六个月以上的护照
2.DS在线申请表
3.I-20表
4.SEVISFEE缴费证明
5.亲属关系公证或户口本原件
6.父母(资助人)在职收入证明的中英文版本
7.中方学校学生成绩单(中英文对照):如果入读的是本科,同时拥有初中、高中的成绩单,最好初、高中的成绩单都能出具,如果实在无法提供,可以仅提供高中的成绩单。如果入读的是研究生,则提供大学时的成绩单即可。
8.中方在读证明/毕业证明(中英文对照):如果学生还没有拿到毕业证书,则需要开具在读证明;如果学生已经获得毕业证,则出具毕业证即可;如果是大学毕业,同时拥有学位证书,则将学位证与毕业证一齐出具。
9.学习规划/个人简历:可以用申请大学时的简历。如果录取专业属于高风险专业,最好提供学习规划。
10.美方学校录取通知书
上述材料,在申请签证的时候,需要提供原件和翻译件,这时候就常常会遇到一个问题:申请美国F1签证的材料翻译公证用国内公证处更好还是国外认证机构更好?
首先,我们需要了解一些相关概念。翻译公证,是指把中文的申请材料翻译成英文,并由公证机构出具翻译公证书,以确保翻译的准确性和合法性。国内公证处,是指由中国司法部门授权的公证机构进行公证服务。而国外认证机构,则是指由外国或国际组织认可的、承担认证任务的机构。
国内公证处vs国外认证机构
1.成本
首先,从成本角度来看,国内公证处的费用要相对较低,通常只需要数百元即可完成翻译公证;而国外认证机构的费用则比较昂贵,往往需要花费数千元甚至更多的费用。
2.速度
其次,从办理速度来看,国内公证处通常比国外认证机构更快。在国内公证处,可以选择加急服务,一般能够在1-2个工作日内完成;而国外认证机构则需要寄送材料到海外,时间比较长,往往需要数周或更久的时间才能完成。
3.翻译质量
最后,翻译质量也是一个值得