SinceDecember31,theOfficeofShanghaiNotaryOfficehasbeenchangedtotheexitandEntryAdministrationBureauofShanghaiPublicSecurityBureau.Shanghaino-crimecertificateshallbenotarizedwhenitisusedinoverseascountries.ShanghaiNotaryOfficeshallissueNotarizedCertificateofno-crimerecord.
自年12月31日起,上海无犯罪记录证明的签发机构由上海公证处更改为上海市公安局出入境管理局。上海无犯罪证明在海外国家使用时需要办理公证,上海市公证处出具无犯罪记录证明公证书。
AccordingtothecircularissuedbytheMinistryofpublicsecurityonthe“RegulationsonthehandlingofPublicSecurityBureauenquiriesoncriminalrecords”,foreignerswhohaveresidedintheChineseterritoryforsixmonthsormoreapplyforacertificateofabsenceofcriminalrecords,theentryandExitAdministrativeDepartmentofPublicSecurityattheplaceofresidenceshallhandlethematter.
根据公安部印发《公安机关办理犯罪记录查询工作规定》的通知,在中国境内居留6个月及以上的外国人申请查询无犯罪记录证明,由居住地公安出入境管理部门受理。
●ForeignersapplyingforissuingcertificatesinShanghaimustmeetthefollowingqualifications
●外国人在上海申请开具证明需满足以下资格
1.TostayinShanghaicontinuouslyformorethan6months
1.在上海连续居留超6个月
2.Aforeignerwitharesidencepermitforwork,studyorprivateaffairs
2.拥有工作类、学习类或私人事务类居留许可的外国人
3.NocriminalrecordduringhisstayinShanghai
3.在上海居留期间无犯罪记录
●TheapplicationprocessandmaterialsrequiredbytheExitEntryAdministrationBureauofShanghaiPublicSecurityBureauforacrimefreecertificateareasfollows:
●上海市公安局出入境管理局无犯罪证明申请流程及所需材料如下:
1)Ascannedcopyofthefrontpageofthepassport;
1)护照首页扫描件;
2)Ascannedcopyofthepassportsresidencepermitpage;
2)护照居留许可页扫描件;
3)Ifyouneedtoentrustathirdparty,youneedtoprovideapowerofattorney,whichneedstobecertifiedbytheChineseConsulate.
3)如果需要委托第三方办理需要提供委托书,委托书需要经过中国领事馆认证。
●ApplicationprocedureforproofofnocriminalrecordinShanghai
●上海无犯罪记录证明申请程序
1.Submitthematerialstotheauthority
1.递交材料至管理局
2.Theauthorityexaminesthematerialsandcheckstherecords(iftheforeignerhasacriminalrecordafterchecking,theShanghaiCertificatecannotbeobtained)
2.管理局审核材料并查询记录(如经查询,外国人存在犯罪记录,则无法获得上海证明)
Iftheforeignerneedstonotarizethecertificate,then
如外国人需要对证明进行公证,则
●DocumentsrequiredbytheShanghaiMunicipalNotaryOfficefortheissuanceoftheShanghaiCertificateofnon-criminalrecord:
●上海市公证处办理上海无犯罪记录证明公证书所需材料:
1)Ascannedcopyofthefrontpageofthepassport;
1)护照首页扫描件;
2)AscannedcopyoftheChinesevisapageandascannedcopyoftheresidencepermitpage;
2)中国签证页扫描件以及居留许可页扫描件;
3)Ascannedcopyofthefirstentrystampandthelastexitstamponthepassport;
3)护照上第一次入境章和最后一次出境章页的扫描件;
4)Ascannedcopyoftheregistrationformfortemporaryac